diff --git a/fe-admin/src/pages/pe/PurchaseEvaluationsListPage.tsx b/fe-admin/src/pages/pe/PurchaseEvaluationsListPage.tsx
index fa2ee56..d188848 100644
--- a/fe-admin/src/pages/pe/PurchaseEvaluationsListPage.tsx
+++ b/fe-admin/src/pages/pe/PurchaseEvaluationsListPage.tsx
@@ -107,7 +107,13 @@ export function PurchaseEvaluationsListPage() {
     }
   }
 
-  const rows = list.data?.items ?? []
+  const allRows = list.data?.items ?? []
+  // Duyệt (pendingMe) → filter cứng client-side chỉ "Đã gửi duyệt" (Nháp/Trả lại/
+  // Đã duyệt/Từ chối loại bỏ). BE /inbox hiện loose UAT có thể trả phiếu Nháp →
+  // FE filter để UX đúng kỳ vọng. Phân quyền strict V2 BE pending Session 18+.
+  const rows = pendingMe
+    ? allRows.filter(p => getPeDisplayStatus(p.phase) === PeDisplayStatus.DaGuiDuyet)
+    : allRows
 
   const headerTitle = typeFilter
     ? (pendingMe ? `${PurchaseEvaluationTypeLabel[typeFilter]} — Chờ duyệt` : PurchaseEvaluationTypeLabel[typeFilter])
@@ -120,7 +126,7 @@ export function PurchaseEvaluationsListPage() {
           <ClipboardCheck className="h-5 w-5 text-slate-500" />
           <h1 className="text-base font-semibold tracking-tight text-slate-900">{headerTitle}</h1>
           <span className="ml-2 rounded-full bg-slate-100 px-2 py-0.5 text-[11px] font-medium text-slate-600">
-            {list.data?.total ?? 0}
+            {pendingMe ? rows.length : (list.data?.total ?? 0)}
           </span>
         </div>
       </header>
@@ -151,23 +157,31 @@ export function PurchaseEvaluationsListPage() {
                 ))}
               </Select>
             )}
-            <Select value={phase} onChange={e => setParam('phase', e.target.value)}>
-              <option value="">Tất cả trạng thái</option>
-              {Object.values(PeDisplayStatus).map(s => {
-                const phaseValue = s === PeDisplayStatus.Nhap
-                  ? String(PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao)
-                  : s === PeDisplayStatus.DaDuyet
-                  ? String(PurchaseEvaluationPhase.DaDuyet)
-                  : s === PeDisplayStatus.TraLai
-                  ? String(PurchaseEvaluationPhase.TraLai)
-                  : s === PeDisplayStatus.TuChoi
-                  ? String(PurchaseEvaluationPhase.TuChoi)
-                  : '' // DaGuiDuyet — multi-phase, không filter exact (TODO BE)
-                return phaseValue ? (
-                  <option key={s} value={phaseValue}>{PeDisplayStatusLabel[s]}</option>
-                ) : null
-              })}
-            </Select>
+            {/* Duyệt (pendingMe) → filter cứng "Đã gửi duyệt", ẩn dropdown trạng thái.
+                Danh sách (pendingMe=false) → giữ dropdown cho user filter mọi trạng thái. */}
+            {pendingMe ? (
+              <div className="rounded border border-amber-200 bg-amber-50 px-2 py-1.5 text-[11px] text-amber-700">
+                Lọc cố định: <strong>Đã gửi duyệt</strong> (phiếu đang chờ duyệt)
+              </div>
+            ) : (
+              <Select value={phase} onChange={e => setParam('phase', e.target.value)}>
+                <option value="">Tất cả trạng thái</option>
+                {Object.values(PeDisplayStatus).map(s => {
+                  const phaseValue = s === PeDisplayStatus.Nhap
+                    ? String(PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao)
+                    : s === PeDisplayStatus.DaDuyet
+                    ? String(PurchaseEvaluationPhase.DaDuyet)
+                    : s === PeDisplayStatus.TraLai
+                    ? String(PurchaseEvaluationPhase.TraLai)
+                    : s === PeDisplayStatus.TuChoi
+                    ? String(PurchaseEvaluationPhase.TuChoi)
+                    : '' // DaGuiDuyet — multi-phase, không filter exact (TODO BE)
+                  return phaseValue ? (
+                    <option key={s} value={phaseValue}>{PeDisplayStatusLabel[s]}</option>
+                  ) : null
+                })}
+              </Select>
+            )}
           </div>
 
           <div className="flex-1 overflow-y-auto">
diff --git a/fe-user/src/pages/pe/PurchaseEvaluationsListPage.tsx b/fe-user/src/pages/pe/PurchaseEvaluationsListPage.tsx
index fa2ee56..d188848 100644
--- a/fe-user/src/pages/pe/PurchaseEvaluationsListPage.tsx
+++ b/fe-user/src/pages/pe/PurchaseEvaluationsListPage.tsx
@@ -107,7 +107,13 @@ export function PurchaseEvaluationsListPage() {
     }
   }
 
-  const rows = list.data?.items ?? []
+  const allRows = list.data?.items ?? []
+  // Duyệt (pendingMe) → filter cứng client-side chỉ "Đã gửi duyệt" (Nháp/Trả lại/
+  // Đã duyệt/Từ chối loại bỏ). BE /inbox hiện loose UAT có thể trả phiếu Nháp →
+  // FE filter để UX đúng kỳ vọng. Phân quyền strict V2 BE pending Session 18+.
+  const rows = pendingMe
+    ? allRows.filter(p => getPeDisplayStatus(p.phase) === PeDisplayStatus.DaGuiDuyet)
+    : allRows
 
   const headerTitle = typeFilter
     ? (pendingMe ? `${PurchaseEvaluationTypeLabel[typeFilter]} — Chờ duyệt` : PurchaseEvaluationTypeLabel[typeFilter])
@@ -120,7 +126,7 @@ export function PurchaseEvaluationsListPage() {
           <ClipboardCheck className="h-5 w-5 text-slate-500" />
           <h1 className="text-base font-semibold tracking-tight text-slate-900">{headerTitle}</h1>
           <span className="ml-2 rounded-full bg-slate-100 px-2 py-0.5 text-[11px] font-medium text-slate-600">
-            {list.data?.total ?? 0}
+            {pendingMe ? rows.length : (list.data?.total ?? 0)}
           </span>
         </div>
       </header>
@@ -151,23 +157,31 @@ export function PurchaseEvaluationsListPage() {
                 ))}
               </Select>
             )}
-            <Select value={phase} onChange={e => setParam('phase', e.target.value)}>
-              <option value="">Tất cả trạng thái</option>
-              {Object.values(PeDisplayStatus).map(s => {
-                const phaseValue = s === PeDisplayStatus.Nhap
-                  ? String(PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao)
-                  : s === PeDisplayStatus.DaDuyet
-                  ? String(PurchaseEvaluationPhase.DaDuyet)
-                  : s === PeDisplayStatus.TraLai
-                  ? String(PurchaseEvaluationPhase.TraLai)
-                  : s === PeDisplayStatus.TuChoi
-                  ? String(PurchaseEvaluationPhase.TuChoi)
-                  : '' // DaGuiDuyet — multi-phase, không filter exact (TODO BE)
-                return phaseValue ? (
-                  <option key={s} value={phaseValue}>{PeDisplayStatusLabel[s]}</option>
-                ) : null
-              })}
-            </Select>
+            {/* Duyệt (pendingMe) → filter cứng "Đã gửi duyệt", ẩn dropdown trạng thái.
+                Danh sách (pendingMe=false) → giữ dropdown cho user filter mọi trạng thái. */}
+            {pendingMe ? (
+              <div className="rounded border border-amber-200 bg-amber-50 px-2 py-1.5 text-[11px] text-amber-700">
+                Lọc cố định: <strong>Đã gửi duyệt</strong> (phiếu đang chờ duyệt)
+              </div>
+            ) : (
+              <Select value={phase} onChange={e => setParam('phase', e.target.value)}>
+                <option value="">Tất cả trạng thái</option>
+                {Object.values(PeDisplayStatus).map(s => {
+                  const phaseValue = s === PeDisplayStatus.Nhap
+                    ? String(PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao)
+                    : s === PeDisplayStatus.DaDuyet
+                    ? String(PurchaseEvaluationPhase.DaDuyet)
+                    : s === PeDisplayStatus.TraLai
+                    ? String(PurchaseEvaluationPhase.TraLai)
+                    : s === PeDisplayStatus.TuChoi
+                    ? String(PurchaseEvaluationPhase.TuChoi)
+                    : '' // DaGuiDuyet — multi-phase, không filter exact (TODO BE)
+                  return phaseValue ? (
+                    <option key={s} value={phaseValue}>{PeDisplayStatusLabel[s]}</option>
+                  ) : null
+                })}
+              </Select>
+            )}
           </div>
 
           <div className="flex-1 overflow-y-auto">