[CLAUDE] Docs: S130 session-end — Recently-Done S130 + HANDOFF segment mới (re-stamp 8 carry, ĐÓNG retier-megaline theo B3=#2 anh chốt) + error-ledger E-010/AS-14 encoding-mismeasure (Get-Content no-BOM ANSI ×2-3, tự-bắt + đính-chính) + guard ép-UTF8-tường-minh + session-log + memory append bẫy-đo-thứ-3

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/governance/error-ledger.md

@@ -32,6 +32,7 @@ Detect by **action-signature** (NOT "AI tự phán có vi phạm không"). Scan
 | AS-11 | cross-stack feature: BE validator/nullability ≠ FE required-marker for the SAME field | em-main shared-contract consistency (E-007) | RCA + align FE↔BE + reviewer-gate (held S51) |
 | AS-12 | identifier-based data op trên prod (lock/seed/migrate-by-email/code) viết theo population đọc từ CODE/Dev, KHÔNG dump bảng env đích | gotcha #60 (E-008) — assertion 0-row/`-1` ⟹ nghi data-mismatch TRƯỚC code-bug | RCA + dump env-đích trước khi viết list + seed-password thỏa policy nghiêm nhất mọi env |
 | AS-13 | **custom Workflow script (≠ hmw.js DEFAULT-mode)** chạy parallel **same-role** agents giữ Write → agents tự-ghi shared `agent-memory/<role>/MEMORY.md` → "file modified since read" race + verbose-append over-cap | E-009 — hmw.js DEFAULT có return-delta-guard, custom script KHÔNG kế-thừa | RCA + curate L1→L2 + custom workflow PHẢI copy return-delta-guard HOẶC file-disjoint 1-sub/file |
+| AS-14 | phép ĐO text (length/char-count/so-sánh) qua `Get-Content`/console-pipe **KHÔNG ép encoding** trên file **no-BOM** (PS5.1 default = ANSI → ký-tự Việt đếm ×2-3) | đo-phải-chạm-đĩa-ĐÚNG-CÁCH (E-010; anh em với bẫy `grep -c` — `feedback_resume_premise_reverify`) | RCA + re-đo `[System.Text.UTF8Encoding]` tường-minh; số đã báo owner → đính-chính NGAY |
 
 ## 🛡️ Active-Guards index (2-strike promote: episodic → procedural)
 
@@ -52,11 +53,20 @@ Detect by **action-signature** (NOT "AI tự phán có vi phạm không"). Scan
 | RAG glob `**/`-anchored (not root) | gotcha #10 node_modules leak | procedural | 1 (S41) | ✅ (2406 clean) | ++ |
 | dump bảng env-đích TRƯỚC identifier-based data op (lock/seed-by-email) | gotcha #60 (AS-12) | episodic | 1 (S57bis lock NO-OP) | ✅ S58 (recon dump → fix `5998163` → Run #382 đo 34 locked) | ++ |
 | custom Workflow same-role → copy return-delta-guard HOẶC file-disjoint 1-sub/file | E-009 (AS-13) | episodic | 1 (S71 invest/review race) | ✅ S71 (curate workflow `wf_f32987b8` file-disjoint 1-sub/file = 0 race; finalize curate đóng over-cap) | ++ |
+| đo text = ép `UTF8Encoding` tường-minh (PS5.1 no-BOM ⇒ ANSI ⇒ số phồng ×2-3) | E-010 (AS-14) | episodic | 1 (S130) | ✅ S130 (B3 round-trip dùng UTF8-explicit PASS 2 file; số đính-chính cùng phiên) | + |
 
 ## 📋 RCA entries (blameless — newest on top)
 
 > Format: `E-NNN | date | rule | what | 5-why root | fix (prod-bug = 2-fix: code + guard) | prevention | tags[TYPE/ACTOR/COMPONENT]`
 
+### E-010 — AS-14 encoding-mismeasure: `Get-Content` no `-Encoding` trên file no-BOM → báo owner số sai ×2-3 (S130, tự-bắt + đính-chính trong-phiên)
+- **rule (AS-14 NEW):** phép ĐO text (length/count/so-sánh) phải ép encoding tường-minh. PS5.1 `Get-Content` trên file UTF-8 **no-BOM** đọc theo ANSI ⇒ mỗi ký-tự Việt (2-3 byte UTF-8) đếm thành 2-3 char ⇒ số phồng ×2-3. Repo này CỐ Ý để docs no-BOM ⇒ mọi phép đo mặc-định đều dính.
+- **what:** S130 khi trình 3 mục owner-gated, em đo mega-line bằng `(Get-Content docs\STATUS.md)[5].Length` = 70.008 / HANDOFF = 65.429 → báo anh "phình ~13K chỉ trong 1 ngày" ngay trong AskUserQuestion. Số THẬT (UTF8Encoding explicit): 64.794 / 59.686 — phình thật +113 ch + ~2.5K. Kết-luận "đang phình" đúng HƯỚNG nhưng độ-lớn sai ~5×. May: cả 3 phương án đã trên bàn từ S126 ⇒ quyết-định anh không dựa số này.
+- **5-why:** đo nhanh bằng cách quen tay (Get-Content index) → không nhớ PS5.1 đoán encoding theo BOM → file cố-ý no-BOM (chính-sách repo) → số sai trôi thẳng vào câu hỏi trình anh → chỉ bị bắt khi B3-execute phải ReadAllText UTF8 (round-trip cần byte-đúng) cho ra số khác ⇒ tự-đính-chính. Gốc: **phép đo không khai encoding = phép đo chưa chạm đĩa đúng cách** — cùng họ bẫy `grep -c` (đếm dòng ≠ occurrence) S121.
+- **fix (KHÔNG prod-bug — measurement-only):** (đo lại) mọi con số phát-biểu lại bằng `[System.Text.UTF8Encoding]::new($false)` + đính-chính với anh TRONG phiên (WAL + STATUS + HANDOFF ghi cả số sai lẫn số đúng). (guard) AS-14 thêm §L.a + Active-Guard episodic + append `feedback_resume_premise_reverify`.
+- **prevention/guard:** đo text ⇒ `ReadAllText($path, UTF8Encoding-explicit)`; cần ĐỌC tiếng Việt từ console ⇒ dump-ra-file rồi Read (console PS cũng mojibake — đã thấy cùng phiên với ACTIVE-MARKS). Số đã lỡ báo owner ⇒ đính-chính ngay khi phát-hiện, giữ kết-luận nếu còn đúng + khai độ-lớn sai.
+- **tags:** [measurement-mislabel / em-main-solo / docs-megaline+PS5.1-encoding]
+
 ### E-009 — AS-13 custom-workflow same-role MEMORY write-race → over-cap (S71, finalize-review-caught, curated same-session)
 - **rule (AS-13 NEW):** custom Workflow script (≠ hmw.js DEFAULT-mode) chạy parallel **same-role** agents giữ Write → mỗi agent chạy frontmatter "update MEMORY before return" → concurrent writes shared `agent-memory/<role>/MEMORY.md` → "file modified since read" race + verbose-append over-cap. hmw.js DEFAULT-mode inject return-delta-only writeGuard; custom script KHÔNG kế-thừa.
 - **what:** S71 Harness-10 adop chạy custom workflow (h10-invest 4× investigator-codebase · h10-review + h910-finalize 3× reviewer). Agents tự-ghi diary → 4 investigator ghi `investigator-codebase/MEMORY.md` đồng-thời + 3 reviewer ghi `reviewer/MEMORY.md`. Kết quả: reviewer 24.8→**36.7KB** (harness silent-truncate ~8KB HOT lúc spawn), investigator 24→29.8KB — cả 2 over auto-inject cap 25600. Content HỢP-LỆ (additive, 0 corruption, git numstat +N -0) nhưng P1 curate-debt (claimed CLOSED S70) re-opened.