[CLAUDE] FE-PE: Chunk B — Fix button "Trả lại" gửi decision=Approve thay vì Reject (gotcha #45) mirror 2 app

Bug pattern: button "← Trả lại" trong PeWorkflowPanel.tsx hiển thị đúng label
(L205-207 isSendBack include TraLai) NHƯNG payload `isReject` (L64-66) thiếu
nhánh TraLai → gửi decision=1 (Approve) thay vì 2 (Reject) khi target=TraLai
(98). BE Service vào APPROVE STEP → ApproveV2Async UPSERT opinion "đã duyệt"
+ advance Cấp tiếp theo. User UAT thấy: "Trả về nhưng hệ thống vẫn duyệt".

Inconsistency thứ 2: dialog `isSendBack` (L247-248) cũng thiếu nhánh TraLai
→ dialog title fallback `✓ Duyệt → Trả lại` + KHÔNG hiển thị amber warning.

Fix 3 chỗ × 2 app (fe-user + fe-admin, rule §3.9 mirror):
1. `isReject` payload — thêm nhánh `target=TraLai && phase!=TraLai`
2. dialog `isSendBack` — thêm nhánh TraLai + guard phase != TraLai
3. Comments document context bug + cross-ref BE guard Chunk A

Sync với BE guard (Chunk A `de00887` `PurchaseEvaluationWorkflowService.cs`):
- BE throw ConflictException khi target ∈ {TraLai, TuChoi} && decision != Reject
- 2 phía cùng đúng → no payload mismatch

Verify:
- npm run build × 2 app pass (fe-user 17.91s, fe-admin 6.71s, 0 TS6 err)
- Warning chunk size pre-existing (NOT introduced)

Pending Chunk C: docs gotcha #45 + STATUS + HANDOFF + session log.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

fe-admin/src/components/pe/PeWorkflowPanel.tsx

@@ -63,11 +63,18 @@ export function PeWorkflowPanel({
     mutationFn: async () => {
       // Decision = Reject (2) khi:
       //  - target = TuChoi (huỷ phiếu)
-      //  - target = DangSoanThao từ phase trung gian (= Trả lại — smart reject Mig 16
+      //  - target = DangSoanThao từ phase trung gian (= Trả lại legacy Mig 16
       //    set RejectedFromPhase + clear N-stage rows + Drafter resume jump-back)
+      //  - target = TraLai (98) từ phase trung gian — Session 17 spec mới: Trả
+      //    lại là Phase RIÊNG (gotcha #45 — thiếu nhánh này gây "Trả về nhưng
+      //    hệ thống vẫn duyệt" do BE nhận decision=Approve → ApproveV2Async).
+      // BE có guard mirror trong PurchaseEvaluationWorkflowService.TransitionAsync
+      // throw ConflictException nếu payload mismatch — phải sync 2 phía.
       const isReject = target === PurchaseEvaluationPhase.TuChoi
         || (target === PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao
             && evaluation.phase !== PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao)
+        || (target === PurchaseEvaluationPhase.TraLai
+            && evaluation.phase !== PurchaseEvaluationPhase.TraLai)
       return api.post(`/purchase-evaluations/${evaluation.id}/transitions`, {
         targetPhase: target,
         decision: isReject ? 2 : 1,
@@ -250,8 +257,13 @@ export function PeWorkflowPanel({
 
       {target !== null && (() => {
         const isCancel = target === PurchaseEvaluationPhase.TuChoi
-        const isSendBack = target === PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao
+        // isSendBack sync với button label + payload isReject (gotcha #45).
+        // Include cả DangSoanThao (legacy Mig 16) lẫn TraLai (Session 17 spec)
+        // — cả 2 là Trả lại Drafter sửa.
+        const isSendBack = (target === PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao
+                            || target === PurchaseEvaluationPhase.TraLai)
           && evaluation.phase !== PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao
+          && evaluation.phase !== PurchaseEvaluationPhase.TraLai
         const dialogTitle = isCancel
           ? '✗ Từ chối phiếu (khoá hoàn toàn)'
           : isSendBack

fe-user/src/components/pe/PeWorkflowPanel.tsx

@@ -59,11 +59,18 @@ export function PeWorkflowPanel({
     mutationFn: async () => {
       // Decision = Reject (2) khi:
       //  - target = TuChoi (huỷ phiếu)
-      //  - target = DangSoanThao từ phase trung gian (= Trả lại — smart reject Mig 16
+      //  - target = DangSoanThao từ phase trung gian (= Trả lại legacy Mig 16
       //    set RejectedFromPhase + clear N-stage rows + Drafter resume jump-back)
+      //  - target = TraLai (98) từ phase trung gian — Session 17 spec mới: Trả
+      //    lại là Phase RIÊNG (gotcha #45 — thiếu nhánh này gây "Trả về nhưng
+      //    hệ thống vẫn duyệt" do BE nhận decision=Approve → ApproveV2Async).
+      // BE có guard mirror trong PurchaseEvaluationWorkflowService.TransitionAsync
+      // throw ConflictException nếu payload mismatch — phải sync 2 phía.
       const isReject = target === PurchaseEvaluationPhase.TuChoi
         || (target === PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao
             && evaluation.phase !== PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao)
+        || (target === PurchaseEvaluationPhase.TraLai
+            && evaluation.phase !== PurchaseEvaluationPhase.TraLai)
       return api.post(`/purchase-evaluations/${evaluation.id}/transitions`, {
         targetPhase: target,
         decision: isReject ? 2 : 1,
@@ -244,8 +251,13 @@ export function PeWorkflowPanel({
 
       {target !== null && (() => {
         const isCancel = target === PurchaseEvaluationPhase.TuChoi
-        const isSendBack = target === PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao
+        // isSendBack sync với button label L205-207 + payload isReject L64-68
+        // (gotcha #45). Include cả DangSoanThao (legacy Mig 16) lẫn TraLai
+        // (Session 17 spec) — cả 2 là Trả lại Drafter sửa.
+        const isSendBack = (target === PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao
+                            || target === PurchaseEvaluationPhase.TraLai)
           && evaluation.phase !== PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao
+          && evaluation.phase !== PurchaseEvaluationPhase.TraLai
         const dialogTitle = isCancel
           ? '✗ Từ chối phiếu (khoá hoàn toàn)'
           : isSendBack