diff --git a/fe-admin/src/components/pe/PeDetailTabs.tsx b/fe-admin/src/components/pe/PeDetailTabs.tsx
index f4fd7bc..1ccdd26 100644
--- a/fe-admin/src/components/pe/PeDetailTabs.tsx
+++ b/fe-admin/src/components/pe/PeDetailTabs.tsx
@@ -69,10 +69,10 @@ export function PeDetailTabs({
   /** Auto open Section 1 InfoTab in edit mode khi mount — triggered từ pencil icon Panel 1 */
   autoEditHeader?: boolean
 }) {
-  const navigate = useNavigate()
   const qc = useQueryClient()
-  // isDraft renamed → canEditPhase: bao gồm cả TraLai (per user 2026-05-07).
-  // Header bar action buttons (Sửa header / Xóa) hiện khi phase editable + !readOnly.
+  // canEditPhase: bao gồm cả TraLai (user 2026-05-07). Header bar action
+  // buttons "Sửa header" + "Xóa" + "Đóng" workspace mode đã chuyển xuống bottom
+  // action bar (B11+ user 2026-05-07).
   const canEditPhase = isEditablePhase(evaluation.phase)
   const opinionsReadOnly = readOnly || mode === 'workspace'
 
@@ -137,19 +137,14 @@ export function PeDetailTabs({
             {evaluation.drafterName && <><span>·</span><span>Soạn: {evaluation.drafterName}</span></>}
           </div>
         </div>
-        <div className="flex gap-2">
-          {canEditPhase && !readOnly && (
-            <>
-              <Button variant="ghost" onClick={() => navigate(`/purchase-evaluations/new?id=${evaluation.id}`)} className="gap-1.5 text-xs">
-                <Pencil className="h-3.5 w-3.5" /> Sửa header
-              </Button>
-              <Button variant="danger" onClick={onDelete} className="gap-1.5 text-xs">
-                <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" /> Xóa
-              </Button>
-            </>
-          )}
-          <Button variant="ghost" onClick={onBack} className="text-xs">← Đóng</Button>
-        </div>
+        {/* Header bar actions: User 2026-05-07 chốt bỏ "Sửa header" + "Xóa" +
+            "Đóng" (workspace mode actions chuyển xuống bottom action bar). Vẫn
+            giữ Đóng cho non-workspace view (Danh sách + Duyệt — readOnly). */}
+        {(readOnly || mode !== 'workspace') && (
+          <div className="flex gap-2">
+            <Button variant="ghost" onClick={onBack} className="text-xs">← Đóng</Button>
+          </div>
+        )}
       </div>
 
       <div className="divide-y divide-slate-200">
@@ -176,17 +171,45 @@ export function PeDetailTabs({
         </Section>
       </div>
 
-      {/* Action bar bottom — workspace mode + canEdit + !readOnly. 2 nút Lưu
-          (đóng workspace, các thay đổi đã auto-save inline) + Lưu & Gửi Duyệt
-          (POST /transitions → next phase, vào quy trình duyệt). User 2026-05-07. */}
+      {/* Action bar bottom — workspace mode + canEdit + !readOnly. 3 nút:
+          - Xóa phiếu (CHỈ Bản nháp, soft-delete BE) — bên trái red
+          - Lưu (toast confirm, KHÔNG đóng workspace) — chính giữa ghost
+          - Lưu & Gửi Duyệt → (POST /transitions → next phase) — bên phải brand
+          User 2026-05-07. */}
       {mode === 'workspace' && canEditPhase && !readOnly && (
         <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-t border-slate-200 bg-slate-50 px-5 py-3">
-          <div className="text-[11px] text-slate-500">
-            ✓ Các thay đổi đã tự động lưu khi chỉnh sửa từng phần.
+          <div className="flex items-center gap-3">
+            {/* Xóa phiếu — CHỈ DangSoanThao (bản nháp). TraLai không cho xóa
+                (đã có lịch sử workflow). Soft-delete qua DELETE /pe/:id endpoint
+                (AuditableEntity IsDeleted=true, không xóa hoàn toàn DB). */}
+            {evaluation.phase === PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao && (
+              <Button
+                variant="danger"
+                onClick={() => {
+                  if (confirm(`Xóa phiếu "${evaluation.tenGoiThau}"? Phiếu sẽ ẩn khỏi danh sách (soft-delete, không xóa hoàn toàn trong DB).`)) {
+                    onDelete()
+                  }
+                }}
+                className="gap-1.5 text-xs"
+              >
+                <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" /> Xóa phiếu
+              </Button>
+            )}
+            <span className="text-[11px] text-slate-500">
+              ✓ Các thay đổi đã tự động lưu khi chỉnh sửa từng phần.
+            </span>
           </div>
           <div className="flex gap-2">
-            <Button variant="ghost" onClick={onBack} className="text-xs">
-              Lưu (đóng)
+            <Button
+              variant="ghost"
+              onClick={() => {
+                qc.invalidateQueries({ queryKey: ['pe-detail', evaluation.id] })
+                qc.invalidateQueries({ queryKey: ['pe-list'] })
+                toast.success('Đã lưu — sync server.')
+              }}
+              className="text-xs"
+            >
+              Lưu
             </Button>
             <Button
               onClick={() => {
@@ -926,7 +949,11 @@ function SuppliersTab({ ev, readOnly = false }: { ev: PeDetailBundle; readOnly?:
                     // User 2026-05-07: NCC đã được chọn (winner) → KHÔNG cho
                     // sửa/xóa (tránh thay đổi NCC đã chốt). Chỉ hiển thị
                     // checkmark active state.
+                    // User 2026-05-07 (B11+): NCC đã có hạng mục báo giá (quotes
+                    // entered in Section 4) → KHÔNG cho xóa (tránh mất báo giá đã nhập).
                     const isWinner = ev.selectedSupplierId === s.supplierId
+                    const hasQuotes = ev.details.some(d => d.quotes.some(q => q.purchaseEvaluationSupplierId === s.id))
+                    const canDelete = !isWinner && !hasQuotes
                     return (
                       <td className="px-3 py-2">
                         <div className="flex justify-end gap-1">
@@ -943,22 +970,29 @@ function SuppliersTab({ ev, readOnly = false }: { ev: PeDetailBundle; readOnly?:
                             <Check className="h-3.5 w-3.5" />
                           </button>
                           {!isWinner && (
-                            <>
-                              <button
-                                onClick={() => setEditRow(s)}
-                                className="rounded px-1.5 py-0.5 text-slate-500 hover:bg-slate-100"
-                                title="Sửa"
-                              >
-                                <Pencil className="h-3.5 w-3.5" />
-                              </button>
-                              <button
-                                onClick={() => { if (confirm('Xóa NCC này khỏi phiếu?')) remove.mutate(s.id) }}
-                                className="rounded px-1.5 py-0.5 text-red-500 hover:bg-red-50"
-                                title="Xóa"
-                              >
-                                <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
-                              </button>
-                            </>
+                            <button
+                              onClick={() => setEditRow(s)}
+                              className="rounded px-1.5 py-0.5 text-slate-500 hover:bg-slate-100"
+                              title="Sửa"
+                            >
+                              <Pencil className="h-3.5 w-3.5" />
+                            </button>
+                          )}
+                          {canDelete ? (
+                            <button
+                              onClick={() => { if (confirm('Xóa NCC này khỏi phiếu?')) remove.mutate(s.id) }}
+                              className="rounded px-1.5 py-0.5 text-red-500 hover:bg-red-50"
+                              title="Xóa"
+                            >
+                              <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
+                            </button>
+                          ) : !isWinner && hasQuotes && (
+                            <span
+                              className="rounded px-1.5 py-0.5 text-slate-300 cursor-not-allowed"
+                              title="NCC đã có báo giá ở Section 4 — xóa báo giá trước rồi mới xóa NCC"
+                            >
+                              <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
+                            </span>
                           )}
                         </div>
                       </td>
@@ -1138,8 +1172,11 @@ function ItemsTab({ ev, readOnly = false }: { ev: PeDetailBundle; readOnly?: boo
                   </th>
                 )}
                 {ev.suppliers.map(s => (
-                  <th key={s.id} className="border-r border-slate-200 px-2 py-2 text-right">
-                    {s.displayName ?? s.supplierName}
+                  <th key={s.id} className="border-r border-slate-200 px-2 py-2 text-right" title={s.displayName ?? undefined}>
+                    {/* User 2026-05-07: dùng tên NCC (master) thay vì displayName
+                        (custom name) để column header rõ ràng. displayName fallback
+                        sang title tooltip nếu có. */}
+                    {s.supplierName}
                   </th>
                 ))}
                 {!readOnly && <th className="px-2 py-2"></th>}
diff --git a/fe-user/src/components/pe/PeDetailTabs.tsx b/fe-user/src/components/pe/PeDetailTabs.tsx
index f4fd7bc..1ccdd26 100644
--- a/fe-user/src/components/pe/PeDetailTabs.tsx
+++ b/fe-user/src/components/pe/PeDetailTabs.tsx
@@ -69,10 +69,10 @@ export function PeDetailTabs({
   /** Auto open Section 1 InfoTab in edit mode khi mount — triggered từ pencil icon Panel 1 */
   autoEditHeader?: boolean
 }) {
-  const navigate = useNavigate()
   const qc = useQueryClient()
-  // isDraft renamed → canEditPhase: bao gồm cả TraLai (per user 2026-05-07).
-  // Header bar action buttons (Sửa header / Xóa) hiện khi phase editable + !readOnly.
+  // canEditPhase: bao gồm cả TraLai (user 2026-05-07). Header bar action
+  // buttons "Sửa header" + "Xóa" + "Đóng" workspace mode đã chuyển xuống bottom
+  // action bar (B11+ user 2026-05-07).
   const canEditPhase = isEditablePhase(evaluation.phase)
   const opinionsReadOnly = readOnly || mode === 'workspace'
 
@@ -137,19 +137,14 @@ export function PeDetailTabs({
             {evaluation.drafterName && <><span>·</span><span>Soạn: {evaluation.drafterName}</span></>}
           </div>
         </div>
-        <div className="flex gap-2">
-          {canEditPhase && !readOnly && (
-            <>
-              <Button variant="ghost" onClick={() => navigate(`/purchase-evaluations/new?id=${evaluation.id}`)} className="gap-1.5 text-xs">
-                <Pencil className="h-3.5 w-3.5" /> Sửa header
-              </Button>
-              <Button variant="danger" onClick={onDelete} className="gap-1.5 text-xs">
-                <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" /> Xóa
-              </Button>
-            </>
-          )}
-          <Button variant="ghost" onClick={onBack} className="text-xs">← Đóng</Button>
-        </div>
+        {/* Header bar actions: User 2026-05-07 chốt bỏ "Sửa header" + "Xóa" +
+            "Đóng" (workspace mode actions chuyển xuống bottom action bar). Vẫn
+            giữ Đóng cho non-workspace view (Danh sách + Duyệt — readOnly). */}
+        {(readOnly || mode !== 'workspace') && (
+          <div className="flex gap-2">
+            <Button variant="ghost" onClick={onBack} className="text-xs">← Đóng</Button>
+          </div>
+        )}
       </div>
 
       <div className="divide-y divide-slate-200">
@@ -176,17 +171,45 @@ export function PeDetailTabs({
         </Section>
       </div>
 
-      {/* Action bar bottom — workspace mode + canEdit + !readOnly. 2 nút Lưu
-          (đóng workspace, các thay đổi đã auto-save inline) + Lưu & Gửi Duyệt
-          (POST /transitions → next phase, vào quy trình duyệt). User 2026-05-07. */}
+      {/* Action bar bottom — workspace mode + canEdit + !readOnly. 3 nút:
+          - Xóa phiếu (CHỈ Bản nháp, soft-delete BE) — bên trái red
+          - Lưu (toast confirm, KHÔNG đóng workspace) — chính giữa ghost
+          - Lưu & Gửi Duyệt → (POST /transitions → next phase) — bên phải brand
+          User 2026-05-07. */}
       {mode === 'workspace' && canEditPhase && !readOnly && (
         <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-t border-slate-200 bg-slate-50 px-5 py-3">
-          <div className="text-[11px] text-slate-500">
-            ✓ Các thay đổi đã tự động lưu khi chỉnh sửa từng phần.
+          <div className="flex items-center gap-3">
+            {/* Xóa phiếu — CHỈ DangSoanThao (bản nháp). TraLai không cho xóa
+                (đã có lịch sử workflow). Soft-delete qua DELETE /pe/:id endpoint
+                (AuditableEntity IsDeleted=true, không xóa hoàn toàn DB). */}
+            {evaluation.phase === PurchaseEvaluationPhase.DangSoanThao && (
+              <Button
+                variant="danger"
+                onClick={() => {
+                  if (confirm(`Xóa phiếu "${evaluation.tenGoiThau}"? Phiếu sẽ ẩn khỏi danh sách (soft-delete, không xóa hoàn toàn trong DB).`)) {
+                    onDelete()
+                  }
+                }}
+                className="gap-1.5 text-xs"
+              >
+                <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" /> Xóa phiếu
+              </Button>
+            )}
+            <span className="text-[11px] text-slate-500">
+              ✓ Các thay đổi đã tự động lưu khi chỉnh sửa từng phần.
+            </span>
           </div>
           <div className="flex gap-2">
-            <Button variant="ghost" onClick={onBack} className="text-xs">
-              Lưu (đóng)
+            <Button
+              variant="ghost"
+              onClick={() => {
+                qc.invalidateQueries({ queryKey: ['pe-detail', evaluation.id] })
+                qc.invalidateQueries({ queryKey: ['pe-list'] })
+                toast.success('Đã lưu — sync server.')
+              }}
+              className="text-xs"
+            >
+              Lưu
             </Button>
             <Button
               onClick={() => {
@@ -926,7 +949,11 @@ function SuppliersTab({ ev, readOnly = false }: { ev: PeDetailBundle; readOnly?:
                     // User 2026-05-07: NCC đã được chọn (winner) → KHÔNG cho
                     // sửa/xóa (tránh thay đổi NCC đã chốt). Chỉ hiển thị
                     // checkmark active state.
+                    // User 2026-05-07 (B11+): NCC đã có hạng mục báo giá (quotes
+                    // entered in Section 4) → KHÔNG cho xóa (tránh mất báo giá đã nhập).
                     const isWinner = ev.selectedSupplierId === s.supplierId
+                    const hasQuotes = ev.details.some(d => d.quotes.some(q => q.purchaseEvaluationSupplierId === s.id))
+                    const canDelete = !isWinner && !hasQuotes
                     return (
                       <td className="px-3 py-2">
                         <div className="flex justify-end gap-1">
@@ -943,22 +970,29 @@ function SuppliersTab({ ev, readOnly = false }: { ev: PeDetailBundle; readOnly?:
                             <Check className="h-3.5 w-3.5" />
                           </button>
                           {!isWinner && (
-                            <>
-                              <button
-                                onClick={() => setEditRow(s)}
-                                className="rounded px-1.5 py-0.5 text-slate-500 hover:bg-slate-100"
-                                title="Sửa"
-                              >
-                                <Pencil className="h-3.5 w-3.5" />
-                              </button>
-                              <button
-                                onClick={() => { if (confirm('Xóa NCC này khỏi phiếu?')) remove.mutate(s.id) }}
-                                className="rounded px-1.5 py-0.5 text-red-500 hover:bg-red-50"
-                                title="Xóa"
-                              >
-                                <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
-                              </button>
-                            </>
+                            <button
+                              onClick={() => setEditRow(s)}
+                              className="rounded px-1.5 py-0.5 text-slate-500 hover:bg-slate-100"
+                              title="Sửa"
+                            >
+                              <Pencil className="h-3.5 w-3.5" />
+                            </button>
+                          )}
+                          {canDelete ? (
+                            <button
+                              onClick={() => { if (confirm('Xóa NCC này khỏi phiếu?')) remove.mutate(s.id) }}
+                              className="rounded px-1.5 py-0.5 text-red-500 hover:bg-red-50"
+                              title="Xóa"
+                            >
+                              <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
+                            </button>
+                          ) : !isWinner && hasQuotes && (
+                            <span
+                              className="rounded px-1.5 py-0.5 text-slate-300 cursor-not-allowed"
+                              title="NCC đã có báo giá ở Section 4 — xóa báo giá trước rồi mới xóa NCC"
+                            >
+                              <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
+                            </span>
                           )}
                         </div>
                       </td>
@@ -1138,8 +1172,11 @@ function ItemsTab({ ev, readOnly = false }: { ev: PeDetailBundle; readOnly?: boo
                   </th>
                 )}
                 {ev.suppliers.map(s => (
-                  <th key={s.id} className="border-r border-slate-200 px-2 py-2 text-right">
-                    {s.displayName ?? s.supplierName}
+                  <th key={s.id} className="border-r border-slate-200 px-2 py-2 text-right" title={s.displayName ?? undefined}>
+                    {/* User 2026-05-07: dùng tên NCC (master) thay vì displayName
+                        (custom name) để column header rõ ràng. displayName fallback
+                        sang title tooltip nếu có. */}
+                    {s.supplierName}
                   </th>
                 ))}
                 {!readOnly && <th className="px-2 py-2"></th>}